英媒：中国宠物护理产业增长快

       银行职员弗朗西斯·陈(音)把每月大约1/5的工资都花在她养的贵宾犬“饼干”身上。在中国，像她这样养宠物的人数以百万计，该国的宠物护理产业因此成为世界上增长最快的。

　　陈每周都要带“饼干”到宠物美容店洗澡，还给它喂进口食品，每个月花销约2000元。“我想给它最好的。”26岁的陈说，“它是我的孩子。唯一的不同是它不会讲人类语言。”陈现在跟父母住在一起。

　　据欧睿信息咨询公司的预测，到2019年，中国的宠物护理业将增长50%以上，达到158亿元人民币，增幅超过世界最大的宠物市场美国。如此商业前景令玛氏、雀巢、宝洁这样的跨国公司垂涎三尺。

　　由于可支配收入的增加，养宠物成为更多中国人可负担的奢侈爱好，特别是在更为发达的城市。城市生活的孤独和压力也助长宠物热。欧睿公司称，去年，中国有大约3000万户家庭养狗。

　　此外，越来越多的中国人不惜出高价购买名贵犬种，以及他们认为与自己心爱的宠物般配的服务和配饰。北京的忆宠物摄影工作室向客户提供服务套餐，收费从388元到8888元不等。科尔·张(音)在上海外滩附近开设宝乐堡宠物店，向客户提供用法拉利或玛莎拉蒂载送宠物狗的服务。他说，该服务收费达每公里500元，经常预订一空。(陈俊安译)